분류 전체보기 (7) 썸네일형 리스트형 작은 믿음 요한 일서 4장 19절 우리가 사랑하는 것은 한국어 (개역개정)“우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라”영어 (NIV)“We love because he first loved us.”네덜란드어 (NBV)“Wij hebben lief omdat God ons het eerst heeft liefgehad.”중국어 (中文和合本 + 병음)“我们爱，因为神先爱我们。”Wǒmen ài, yīnwèi Shén xiān ài wǒmen.일본어 (新改訳 + 로마자)“私たちは愛します。神がまず私たちを愛してくださったからです。”Watashitachi wa ai shimasu. Kami ga mazu watashitachi o aishite kudasatta kara desu.스페인어 (NVI)“N nosotros amamos porque Él nos amó pri.. 작은 믿음 에베소서 6장 18절 성령 안에서 항상 기도하십시오 한글(KRV 개역개정) 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라 영어(NIV) And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. 네덜란드어 (NBV) Bid daarbij voortdurend en in de Geest, met allerlei smeekbeden en gebeden. Houd daarbij waakzaam vol en bid voor alle heiligen. 온갖 간구와 기.. 작은 믿음 잠언 11장 25절 자기도 윤택하여 지리라 한글 개역개정: "구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 자기도 윤택하여지리라" 영어 NIV: "A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed." 네덜란드어 (NBV): "Wie goed doet, zal goed ontvangen; wie anderen verkwikt, wordt zelf verkwikt.""선을 행하는 자는 선을 받을 것이요, 남을 기분 좋게 하는 자는 자기도 기분 좋게 될 것이다."중국어(간체, CUV): "好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。"(Hǎo shīshě de, bì dé fēngyù; zīrùn rén de, bì dé zīrùn)관대한 사람은 번영하고, 다.. 작은 믿음 시편 121장 5절 여호와는 너를 지키시는 이시라 한국어 (개역개정) 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 영어 (ESV) The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. 네덜란드어 (NBG) De HEERE is uw Bewaarder; de HEERE is uw schaduw aan uw rechterhand. 중국어 (간체, CUV) 耶和华是你的保护者；耶和华在你右边荫庇你。Pinyin: Yēhéhuá shì nǐ de bǎohù zhě; Yēhéhuá zài nǐ yòubiān yīnbì nǐ. 일본어 (口語訳) 主はあなたを守る方。主はあなたの右の手をおおう陰。Romaji: Shu wa anata o mamoru kata. Shu wa anat.. 작은 믿음 마태복음 24장 42절 깨어있으라 한글(개역개정): 그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지 너희가 알지 못함이니라. 영어(NIV): Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come. 네덜란드어(NBV): Wees dus waakzaam, want jullie weten niet op welke dag jullie Heer komt.Wees daarom waakzaam, want jullie weten niet op welke dag jullie Heer zal komen. (Google)Wees er dus altijd klaar voor, want je weet niet wanneer IK, jullie Here, kom. (HTB).. 작은 믿음 마태복음 21장 21절 이 산더러 들려 바다에 던져지라 한국어 개역개정(KRV) 예수께서 대답하여 이르시되내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 믿음이 있고 의심하지 아니하면이 무화과나무에게 된 이런 일뿐 아니라이 산더러 들려 바다에 던져지라 하여도 될 것이요. 영어 NIV Jesus replied, Truly I tell you,if you have faith and do not doubt,not only can you do what was done to the fig tree,but also you can say to this mountain,Go, throw yourself into the sea,and it will be done. 네덜란드어 (NIV equivalent) Jezus antwoordde:Ik verzeker jullie:als julli.. 작은 믿음 시편 9장 2절 나의 온 마음으로 주께 감사하오며 한글 (개역개정) 내가 주께 감사하오며 나의 온 마음으로 주께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다. 영어(KJV)I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High. 네덜란드어(NBV)Ik wil verheugd zijn en juichen om U, ik wil uw naam bezingen, Allerhoogste.I will be glad and rejoice in You, I will sing praises to Your name, O Most High.나는 기뻐하며 주님을 찬양하고 싶습니다. 지극히 높으신 분이시여, 나는 주님의 이름을 노래하고 싶습니다. 중국어(简体, 和合本)我要快乐，.. 이전 1 다음
