본문 바로가기

하나님의사랑

(2)
작은 믿음 3장 16절 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 요한복음 3장 16절 깊이 있는 성경 주해와 다국어 본문 해설요한복음 3장 16절 말씀의 핵심과 구원의 복음 요한복음 3장 16절은 기독교 신앙의 심장부라 불리는 말씀입니다. 이 성경 구절은 하나님의 사랑, 예수 그리스도의 구속, 영생의 약속이라는 세 가지 핵심 복음 진리를 압축적으로 담고 있습니다. 요한복음 3장 16절은 가톨릭과 개신교 모두에서 구원론의 중심 본문으로 인용되며, 초대 교회부터 현대에 이르기까지 가장 많이 설교되고 묵상된 말씀입니다. 본 글에서는 요한복음 3장 16절을 한글, 영어, 네덜란드어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어로 제시하고, 가톨릭 관점에서는 Jerome 최신 라틴 불가타 전통에 근거한 주해를, 개신교 관점에서는 Baker Exegetical Commentary와 A..
작은 믿음 요한 일서 4장 19절 우리가 사랑하는 것은 한국어 (개역개정)“우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라”영어 (NIV)“We love because he first loved us.”네덜란드어 (NBV)“Wij hebben lief omdat God ons het eerst heeft liefgehad.”중국어 (中文和合本 + 병음)“我们爱,因为神先爱我们。”Wǒmen ài, yīnwèi Shén xiān ài wǒmen.일본어 (新改訳 + 로마자)“私たちは愛します。神がまず私たちを愛してくださったからです。”Watashitachi wa ai shimasu. Kami ga mazu watashitachi o aishite kudasatta kara desu.스페인어 (NVI)“N nosotros amamos porque Él nos amó pri..