작은 믿음 (22) 썸네일형 리스트형 작은 믿음 요한복음 10장 11절 나는 선한 목자 요한복음 10장 11절 해설: 선한 목자 예수 그리스도의 자기희생과 구원의 핵심 메시지요한복음 10장 11절은 예수 그리스도께서 자신을 선한 목자로 계시하시며, 양을 위해 목숨을 내어주신 자기희생과 구원의 본질을 선포한 핵심 말씀이다.요한 복음 10장 11절 본문 (다국어 비교) 한국어 본문 개역개정 나는 선한 목자라선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와English NIV I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. Nederlands NBV Ik ben de goede herder. Een goede herder geeft zijn leven voor de schapen. 中文 和合本 병음 포함 我是好牧人.. 작은 믿음 시편 85장 3절 주의 모든 분노를 거두셨습니다 한글(개역개정) 주의 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다. 영어(NIV) You set aside all your wrath and turned from your fierce anger. 네덜란드어(NBV) U hebt uw woede laten varen, uw brandende toorn afgewend. 중국어(CUV) 你收转了全部的忿怒，Nǐ shōuzhuǎn le quánbù de fènnù, 使你的烈怒止息了。shǐ nǐ de liènù zhǐxī le. 일본어(新共同訳) あなたは怒りを取り去り、 Anata wa ikari o torisari, 激しい憤りを鎮められた。hageshii ikidori o shizumerareta. 스페인어(RVR1960) Quitaste toda tu ira; .. 작은 믿음 이사야 7장 14절 그 이름을 임마누엘이라 하리라 본문한글개역개정 성경그러므로주께서 친히 징조를 너희에게 주실 것이라보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요그의 이름을 임마누엘이라 하리라 영어 KJV Therefore the Lord himself shall give you a sign;Behold, a virgin shall conceive,and bear a son,and shall call his name Immanuel. 네덜란드어 (Statenvertaling) Daarom zal de Heere Zelf ulieden een teken geven:Zie, een maagd zal zwanger worden,en een zoon baren,en zijn naam Immanuel heten. (NIV)Therefore the Lord himsel.. 작은 믿음 에레미야 33장 14절 성경 본문(에레미야 33장 14절)기준 번역: 개역개정 보라 날이 이르리니내가 이스라엘 집과 유다 집에 대하여 일러준 선한 말을내가 성취하리라여호와의 말씀이니라 영어(NIV) “The days are coming,”declares the Lord,“when I will fulfill the good promiseI made to the people of Israel and Judah.” 네덜란드어(NBV) “De dag zal komen,”spreekt de HEER,“dat Ik de goede belofte gestand zal doendie Ik Israël en Juda heb gedaan.” (HTB) Ja, de dag komt, zegt de Here, dat Ik voor Israel en.. 작은 믿음 시편 34장 19절 의인은 고난이 많으나 시편 34장 19절 말씀으로 보는 고난과 구원의 진리 해설시편 34장 19절 한글(KRV) 의인은 고난이 많으나여호와께서 그 모든 고난에서 건지시는도다 (KLB)의로운 사람은 고난이 많으나여호와께서 그 모든 고난에서 그를 건지신다 (KLB) 영어(KJV) Many are the afflictions of the righteous:but the Lord delivereth him out of them all. (NIV) The righteous person may have many troubles,but the Lord delivers him from them all. 네덜란드어(NBV) De rechtvaardige kent veel tegenspoed,maar uit dat alles redt de .. 작은 믿음 요한 일서 4장 19절 우리가 사랑하는 것은 한국어 (개역개정)“우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라”영어 (NIV)“We love because he first loved us.”네덜란드어 (NBV)“Wij hebben lief omdat God ons het eerst heeft liefgehad.”중국어 (中文和合本 + 병음)“我们爱，因为神先爱我们。”Wǒmen ài, yīnwèi Shén xiān ài wǒmen.일본어 (新改訳 + 로마자)“私たちは愛します。神がまず私たちを愛してくださったからです。”Watashitachi wa ai shimasu. Kami ga mazu watashitachi o aishite kudasatta kara desu.스페인어 (NVI)“N nosotros amamos porque Él nos amó pri.. 작은 믿음 에베소서 6장 18절 성령 안에서 항상 기도하십시오 한글(KRV 개역개정) 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라 영어(NIV) And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. 네덜란드어 (NBV) Bid daarbij voortdurend en in de Geest, met allerlei smeekbeden en gebeden. Houd daarbij waakzaam vol en bid voor alle heiligen. 온갖 간구와 기.. 작은 믿음 잠언 11장 25절 자기도 윤택하여 지리라 한글 개역개정: "구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 자기도 윤택하여지리라" 영어 NIV: "A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed." 네덜란드어 (NBV): "Wie goed doet, zal goed ontvangen; wie anderen verkwikt, wordt zelf verkwikt.""선을 행하는 자는 선을 받을 것이요, 남을 기분 좋게 하는 자는 자기도 기분 좋게 될 것이다."중국어(간체, CUV): "好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。"(Hǎo shīshě de, bì dé fēngyù; zīrùn rén de, bì dé zīrùn)관대한 사람은 번영하고, 다.. 작은 믿음 시편 121장 5절 여호와는 너를 지키시는 이시라 한국어 (개역개정) 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 영어 (ESV) The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. 네덜란드어 (NBG) De HEERE is uw Bewaarder; de HEERE is uw schaduw aan uw rechterhand. 중국어 (간체, CUV) 耶和华是你的保护者；耶和华在你右边荫庇你。Pinyin: Yēhéhuá shì nǐ de bǎohù zhě; Yēhéhuá zài nǐ yòubiān yīnbì nǐ. 일본어 (口語訳) 主はあなたを守る方。主はあなたの右の手をおおう陰。Romaji: Shu wa anata o mamoru kata. Shu wa anat.. 작은 믿음 마태복음 24장 42절 깨어있으라 한글(개역개정): 그러므로 깨어 있으라 어느 날에 너희 주가 임할는지 너희가 알지 못함이니라. 영어(NIV): Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come. 네덜란드어(NBV): Wees dus waakzaam, want jullie weten niet op welke dag jullie Heer komt.Wees daarom waakzaam, want jullie weten niet op welke dag jullie Heer zal komen. (Google)Wees er dus altijd klaar voor, want je weet niet wanneer IK, jullie Here, kom. (HTB).. 이전 1 2 3 다음
